passed away

Last night a message from his brother, told me that grandmother passed away this afternoon!

昨天晚上哥哥发信息过来，告诉我外婆下午去世了！

Boss: Yes, he has no children and his wife passed away when he was in the battle.

老板：是的，他没有孩子，他的妻子也在战争时期去世了。

remarkable, given that he had never himself experienced the love of his mother who had passed away when he was only 5 months old.

陈晴山能够感觉到这种联系更加难得，因为他本身并没有感受过母爱，他的母亲在他5个月大的时候就去世了。

However, unluckily, Eurydice suddenly passed away, so Orpheus was very sad and he decided to get his wife back from the lower world.

但不幸的是，欧律狄刻突然去世，悲痛异常的俄耳甫斯决到黄泉之国把妻子接回来。

Her mother had passed away a week before and she had tried to stay in the house for as long as possible.

她的妈妈一星期以前刚过世，她本来想一直待在家里。

Shortly after this, his wife fell ill and passed away. Later he re married and with his new wife he had three boys.

此后不久，他的老婆病逝，他续弦后，新人给他生了三个儿子。

Having a feather on the head, it has been proved to be a beautiful prince who passed away in her prime.

头上插着鸟羽，据考证当时是位公主，在极其年轻时过世，想来一定也十分美丽。

I was shocked to hear that your mother-in-law passed away last week. She was such a kink woman, and treated me as her own son.

听到你岳母上周过世，实在很震惊。她实在是个亲切的人，对我就像对自己的儿子一样。

And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

我又看见一个新天新地；因为第一个天和第一个地已经过去了，海也不再有了。

Just a few minutes ago news broke that legendary Apple CEO passed away at the age of 56.

就在几分钟前苹果发布了一个令人悲痛的消息，其极富传奇色彩的前任CEO史蒂夫乔布斯辞世，享年56岁。

After a moment, the vet shook his head sadly and said, "I'm so sorry, your pet duck has passed away. "

过了一小会，兽医难过地摇摇头说，“我很遗憾，你的宠物鸭已经死了。”

Many were the Ways of Life that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth.

有许多常道，已在你们之前逝去了；故你们当在大地上旅行，以观察否认真理者的结局是怎样的。

Had I come five minutes earlier, the moment would have passed away like a cloud, and it would never have entered her head again.

如果我早回来五分钟——那一煞那间就会像烟云一样，一掠而过，她的脑袋以后就永远不会出现寻死的念头。

In the quiet room, the tall and thin president held the boy's hands in his hands and encouraged him with concern till he passed away.

在这个寂静的房间里，高大瘦削的总统握着男孩的手，说着体贴入怀的鼓励话语，直到死亡款款而来。

The next morning, we took her to the hospital where a week later she passed away.

第二天早上，我们将她送到医院，一周后，她去世了。

A week before she passed away, she told me about a lockbox hidden in her bedroom closet.

在她过世前一个星期，她告诉我在她卧室的壁橱里藏着一个带锁的箱子。

She was always there by his bedside, taking care of him, until he passed away three months ago.

她总是随侍在病床前，照顾她的丈夫，一直到约莫三个月前他过世为止。

A Frenchman told me that he drank like a fish after his wife passed away.

一个法国男人告诉我，他在妻子去世以后便开始酗酒。

When He comes, the believers who have passed away will be resurrected and those still living will be caught up to be forever with the Lord.

当他再来的时候，已死的信徒将要复活，那些仍然活着的信徒将会被提，永远与主同在。

She lost her husband to pancreatic cancer the August before last, and a few months later, her mother (my grandmother) passed away.

去年八月，由于胰腺癌她失去了丈夫，几个月之后，她的母亲（我的祖母）也去世了。